Обо мне
Меня зовут Василий.
Когда я впервые всерьез задумался о том, как звучит английская речь, меня удивила одна простая вещь.
Один и тот же человек может свободно и естественно выражать свои мысли на родном языке, но, переходя на английский, вдруг начинает говорить осторожнее, упрощать свою речь и чувствовать, что уже не может выразить себя так же точно.
Тогда я понял, что дело далеко не только в акценте. За естественной, убедительной и свободной английской речью стоят вполне понятные принципы и закономерности. Желание разобраться в них и научиться объяснять их другим привело меня к изучению американского произношения, фонетики и речевой коммуникации.
Более 15 лет я занимаюсь изучением особенностей современного американского английского и того, как взрослые люди осваивают произношение и речевую коммуникацию.
Более 10 лет живу и работаю в США как переводчик и руководитель международных проектов.
Изучал американское произношение, фонетику и методику преподавания английского языка в New York University и University of California, Berkeley.
За это время английский стал для меня языком учебы, работы, профессионального общения и повседневной жизни. Сегодня я ежедневно использую его, работая с международными проектами, ведя переговоры, занимаясь письменным и устным переводом и обучая взрослых специалистов.
Но самое главное — я на собственном опыте узнал, что значит заново учиться выражать себя на другом языке.
Поэтому мне близки трудности специалистов, которые оказываются в новой языковой и культурной среде, строят в ней свою жизнь и карьеру, но чувствуют, что пока не могут выражать себя по-английски так же точно и естественно, как на родном языке.
Со временем я понял, что все, чем занимался раньше, постепенно складывалось в единое целое: интерес к устройству английской речи, собственный опыт жизни и работы в другой стране, многолетняя практика перевода и профессиональной коммуникации. Именно из этого опыта вырос мой подход к обучению.
Сегодня я помогаю специалистам говорить по-английски так, чтобы язык переставал быть препятствием и становился инструментом, позволяющим ясно выражать свои мысли, знания и профессиональную ценность.
Произношение – это не только отдельные звуки. Это то, как вы ощущаете себя, говоря на английском языке. Насколько естественно звучит ваша речь. Насколько легко вас понимают окружающие. И насколько точно английский передает ваши мысли, чувства и индивидуальность
Мой подход
Я не верю в универсальные программы и сомнительные обещания «избавиться от акцента». Для меня хорошее произношение – это не цель, а инструмент эффективной коммуникации.
Это способность ясно выражать свои мысли, быть понятым с первого раза, уверенно участвовать в профессиональных разговорах, производить нужное впечатление и думать о содержании разговора, а не о том, как звучит ваша речь.
Моя задача — не просто помочь вам улучшить произношение, а объяснить, как устроена современная английская речь и почему она звучит именно так. Понимание этих закономерностей позволяет не только добиться устойчивых результатов во время обучения, но и продолжать развиваться самостоятельно после его завершения.
Освоение нового произношения — это не только вопрос техники. Оно связано с тем, как человек ощущает себя, говоря на другом языке. Многие боятся звучать неестественно, стесняются новой манеры речи или чувствуют, что новый способ говорить — «это не они». Поэтому мы работаем не только над отдельными звуками, но и над ритмом речи, интонацией, голосом, подачей и тем, как английский язык используется в реальной профессиональной и повседневной коммуникации.
Я считаю, что цель обучения — не изменить вашу личность, а расширить ее возможности. Не заменить ваш голос, а научиться свободно пользоваться еще одним способом выражать себя.
Поэтому в своей работе я не стремлюсь сделать речь «идеальной». Для меня гораздо важнее, чтобы человек говорил естественно, понятно и уверенно, сохраняя собственную индивидуальность, голос и манеру общения.
ПРИНЦИПЫ МОЕЙ РАБОТЫ
Научная основа
Моя работа опирается на современные исследования в области фонетики, речевой коммуникации и изучения языков. Без мифов, универсальных рецептов и обещаний «звучать как носитель».
Индивидуальный подход
У каждого человека свои цели, профессия и языковой опыт. Поэтому программа всегда строится вокруг конкретного человека, а не наоборот.
Практическая направленность
Мы переносим новые навыки в реальные жизненные ситуации — встречи, презентации, переговоры, собеседования и повседневное общение. Вместо попытки изучить «весь язык» мы сосредотачиваемся на том, что принесет наибольшую пользу именно вам.
Человек важнее методики
Для меня важно понять не только особенности вашей речи, но и человека, который за ней стоит. Именно поэтому обучение строится вокруг ваших целей, а не вокруг заранее заданной программы.